Hej, Donbot, er det ikke din kone, som du fejrede det der bryllup med?
Hej, Donbot, zar ono nije tvoja žena sa kojom si se venèao?
Martha har penge fordi hendes fars anden kone, som ikke er Marthas mor, var en meget gammel dame, som havde vorter og var meget rig.
Martha ima novca jer je druga žena njenog oca ne Martina majka, veæ poslije njezine smrti bila jedna vrlo stara gospoða s bradavicama, i vrlo bogata.
Den vildfarne mand genvinder fornuften og vender tilbage til sin kone, som han har bygget kærligheden op med.
Neposlušni suprug dolazi pameti... i vraæa se ženi... sa kojom je ustanovio dugu i izdržljivu ljubav.
Den slags kone, som jeg troede, hun skulle være.
Одређену супругу каква сам мислио да треба да буде.
Jeg vil bare gerne sige én ting til min kone, som er derhjemme.
Желим само нешто да кажем - мојој жени, која је код куће.
Jeg har en kone, som jeg passerer på vej ud af mit tredje ægteskab.
Imam ženu. Mimoilazimo se na nizbrdici braka. Mog treæeg braka.
Jeg har altid levet i nuet, men når jeg ser Dem og huset så får jeg lyst til at have sådan et hus og en kone som Dem.
Ne mogu da zamislim sebe, kao vas dvoje u toj kuæi. Kad dodje vreme, ako dodje, želim ovakvu kuæu i ovakvu suprugu.
Din kone, som du fik dømt for mord, truer dig og bliver myrdet.
Žena te je našla i raskrinkala. Pa si je zato ubio.
Og naboens kone, som har ligget i koma i flere måneder, har i virkeligheden bare tænkt sig at sove hele livets søvn på én gang.
Komšijina žena u komi je izabrala da se naspava za ceo život odjednom.
Smil til din kone, som om intet er galt, og gå væk fra dørene.
Sada nasmesi se zeni kao da je sve u redu i pomakni se od vrata.
jeg blev gift og min smukke kone, som nu er min ekskone, den luder åbnede en planteskole, mange kom til Woodwork og spurgte mig om en masse ting.
Kada sam se oženio, ja i moja divna supruga... sada bivša... kuèka... smo otvorili rasadnik. Dolazili su sa svih strana da me pitaju za biljke, da im se dive, da se dive meni...
Det er kun min kone, som får lov til at røre mig der.
Samo je mojoj ženi dozvoljeno dodirivati me tu.
Du tog dig af din kone, som du gør med mig?
Brinuo si se o svojoj ženi kao o meni?
Jeg tror ikke, du er så perfekt en kone, som du tror, du er.
Nisam tako siguran da si savršena žena kakvom sebe smatraš.
Se en dårlig tøsefilm, lige hvad hun vil, og så tager du en af disse, og knepper din kone som var hun en pornostjerne.
Radi šta god želi. Uzmi jednu ovu i kresni ženu kao da si zvezda porniæa.
Er det din kone som har indrettet den?
Je li tvoja supruga dizajnirala sve ovo ovde?
Jeg har en kone, som snart kommer ud
Imam ženu. Uskoro izlazi iz zatvora.
Det ville være rigtig lorte held for min kone som bare behøver en smule af din hjælp.
To bi zaista bila nesreca za moju ženu kojoj samo treba tvoja mala pomoc.
Du kan ikke tage hånd om din kone, som ligger døende på hospitalet.
Ne možete se pobrinuti ni za svoju umiruæu ženu u bolnici.
At sidde der i flere timer med din kone - - som du ved, er...
Sjediti tamo satima i satima pored žene za koju znaš da je...
Jeg ved, at det var min kone, som holdt os oven vande.
Znam ja to dobro. Moja žena je bila ta, koja nas je spasavala iz èabra.
Skal jeg få dem overført til din kone som vanligt?
Да ли да га пребацим твојој жени као и обично?
Du hyrede din kone som bogholder, fordi hun rent faktisk er bogholder.
Uzeo si ženu kao raèunovoðu... Zato što ona i jeste raèunovoða.
Så kom han hjem for at se sin kone, som havde lagt planer som en sindssyg.
Onda je otišao kuæi da vidi svoju ženu, Koja je nervozno kovala zaveru.
Men der er stadig en mand der, som har smerter, og en kone som ikke vil lytte, det er ikke mit værk.
Ali tamo je još uvek èovek koji je tužan, A njegova žena neæe da ga sasluša. To nije moja zasluga.
Jeg er så heldig at have en kone som dig.
Mnogo sam sreæan što imam ženu kao što si ti.
At miste din kone, som du elskede.
Gubitak supruge, žene koju si volio.
Og hvis kvinder spørger, siger jeg, jeg har en kone, som ikke tæver mig, ikke er utro, ikke drikker, i hvert fald kun lidt.
Сада кад ме жене питају за то, рећи ћу им да сам ожењен женом која ме не туче, не вара, не пије... Па, не пије много.
Jeg har to børn og en kone, som ikke vil have, jeg drikker offentligt.
Žao mi je, drugari. Imam dvoje dece i ženu koja mi ne dozvoljava da pijem.
Fordi jeg er hans kone, som han sagde.
Jer sam mu žena, kako je i rekao.
Jeg mener, det lyder som en voldsramt kone Som ikke kunne bryde cirklen.
Zvuèi kao zlostavljana žena koja nije mogla uteæi.
Jeg havde 300 ansatte, 4 huse, og en kone som var ligeglad med alt det der.
Imao sam 300 zaposlenih, 4 kuæe i ženu koje to nije zanimalo.
Skam dig over, at du ikke stoler på din kone, som har skænket dig en søn og efter, at en gud har valgt at vise sig for jer frem for andre.
Treba da se stidiš što nisi verovao svojoj ženi, uprkos radosti i utesi koje ti je pružila, i èinjenici da je bog izabrao da poseti baš vas.
Jeg kunne godt ønske mig en kone, som var mere interesseret i historie.
Ponekad poželim da sam sa nekim koga više zanima istorija.
Joe Carroll stiller alle kvinder, med samme navn som hans kone, som mål.
Džo Kerol cilja žene sa istim imenom kao njegova žena.
Og nu er jeg her, du er her og vi kan være mand og kone, som det sig hør og bør.
A sad sam ja tu, ti si tu i imamo vremena biti muž i žena. Na pravi naèin.
Hun minder mig så meget om min afdøde kone som ung.
Samo što me mnogo podseæa na moju preminulu ženu.
Jeg vil gøre det samme med din kone, som du gjorde med min datter.
Uradiæu tvojoj ženi ono što si ti uradio mojoj kæerki.
Hverken de ansatte, der ellers ville stå på gaden eller min kone, som jeg fandt på gaden.
Ни моји радници који би били на улици да нема мене. Ни моја жена коју сам пронашао на улици!
Han kan ordne din kone, som han ordnede Galán.
Treba se pobrinuti za tvoju ženu, kao što se pobrinuo za Galána.
Min kone, som døde for måneder siden, så mig bare i øjnene og sagde farvel.
Moja, zena, koja je umrla pre nekoliko meseci, me je upravo pogledala i rekla mi zbogom.
Din kone, som sover ovenpå, vil kunne nyde godt af din formodentlig meget store livsforsikring.
Tvoja supruga, koja spava na spratu, postaæe korisnica, verujem, vrlo velikodušne polise osiguranja, jesam li u pravu?
1.67263007164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, Donbot, zar ono nije tvoja žena sa kojom si se venèao? 